英語圏に住みはじめたぽぽの英語奮闘記☆
何気なく交わす英語での会話を綴っていくことで勉強になったらいいな。
- 2006 . 02 «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
物を渡すときに「Here you are(はい、どうぞ)」って言いますよね?例えば、空港でパスポートを見せるとき。英会話の本には「Here you are」と言って渡すと書いてあります。 でも、ちょっと待って!どうしてyou areなの?? 疑問を持ったいきさつは・・ |
その4 「bunch」 ご存知、房とか束とかいう意味です。 ぽぽは学校で「a bunch of grapes(two bunches of grapes)」(←世田谷C.E.S.さんにご指摘いただき訂正しました。世田谷C.E.S.さん、ありがとうございました☆)と覚えました。 今日は「bunch」をグループって意味で使っている人がいたの。 |
その3 「bouncing down」
階段をバタバタを音を立てて下りてくるようなときに 使う表現のようです。 辞書で「駆け下りる」を調べてみると 「run(rush) down」と載っていました。 これと比べて「bouncing down」は跳ねながら降りてくる感じなのかな。 「bouncing down」の方が元気がよさそう! |
その2 「disgusting」
すごく嫌そうな顔をしていう言葉 「That's disgusting!」 今日に限らず、何度も聞いたことのある表現です。 きっと嫌な気持ちを表しているに違いない! 辞書を引いてみると、、 「気分の悪くなるような、不愉快な」という意味だそう。 日本語に直したら 「最低~っ!それってムカツク~っ!!」ですね(笑) 公共の場で聞いた覚えはないので、 仲間うちトークで使える表現だと思います♪ |
今日はネイティブたちの英語トークに参加してきました♪
ぽぽは聞くので精一杯だったけど、 なんとか聞き取って学んだ言葉を紹介します! もうご存知の方も多いとは思いますが・・ その1 「bucks」 数字のあとにくるこの言葉、いったいなんなの!? 「80バックス(発音はバクスのバとクの間を広げないとらしく聞こえるそうです!←世田谷C.E.Sさま、アドバイスいただきありがとうございました☆)」とか「15バックス」と聞いて 何かの単位のことを言ってるのだなぁ~とはわかるけど う~ん・・ 恥ずかしながら聞いてみると そう「$(ドル、アメリカの通貨)」のことでした! これは常識なんでしょうか。 いま思えば何で「bucks」って言うのだろう~・・ ご存知の方いたら教えて下さい!! |
今日は雨が降ったり止んだり変なお天気。 雨の合い間を縫って、スーパーへお買い物に出かけたら 駐車場で見知らぬオバちゃんに話し掛けられました! 英語が早くて良く聞き取りきれないけど、 どうやら天気の話をしているらしい・・ それなら!とすかさず、今日お勉強したフレーズを使おうと 「Sometimes, the sun came up!」 と言ってみた。(あってるのかなぁ?現在完了にした方がいい?) すると、おばちゃん、 「Yeah, the spring's coming between raining.」 だって。 さずが、ネイティブ、返しも早い!感動~。 ぼぼも早くこうやって返せるようになりたいな♪ <Betweenの使い方??> 会話中はそんな余裕ないんだけど、 帰りにオバちゃんとのやりとりを反芻してみたら気になることが・・。 確か学校では「between A + B」で習った記憶が・・ その法則に従うなら 「between raining and something (eg. the sun) 」 にならないといけないんじゃない?? 私の聞き間違い? それとも、省略されちゃった? う~ん・・ |
はじめまして、ぼぼです。
今日、雨が上がったので外に出てみると道でばったり、 知らないおじさんに会いました。 外国らしく、知らない人にも 「Hi!」 と挨拶。 すると、おじさんは・・ 「The Sun came up!」 と明るく言いました。 雨が上がって、太陽が出てきたね! と言いたいとはわかるけど、 とっさのことでなんて返したらいいかわからなかったぼぼ。ヘラヘラ笑ってその場を立ち去ったけど、 すごい自己嫌悪・・。 もっと英語を話せるようになりたーい! でも、どうしたらいいの? こんな何気ない会話も毎日ブログを使って復習していけば、いつかは力になるかなぁと思って初めてみました。 あなたなら、おじさんになんて返しますか?? みなさんのアドバイスやご意見もお待ちしてます! |
| ホーム |
|